Thank you for your thoughtful comment. I’ll look into updating the diagram to clarify this better.